شرشور المنقار الغليظ الصّيني

شرشور المنقار الغليظ الصّيني ويعرف كذلك شرشور المنقار الغليظ أصفر المنقار هو نوع من الفينش من فصيلة الشُّرشُوريَّات .

إنه يتكاثر في الغابات المعتدلة في الصين ، منشوريا وكوريا ؛ وينتشر في الأجزاء الجنوبية من الصين واليابان وتايوان وشمال شرق آسيا.

المظهر ه رأسه كبير ومنقاره غليط لونه أصفر.الريش رمادي بشكل عام ، وأكثر قتامة على الظهر والأجنحة  وفضي على البطن ، ولون بني على الوركين. والأجنحة  سوداء مع  بقعة مستديرة بيضاء على الطرف ، وعلى الرأس  قناع أسود  من القفا إلى الحلق وهو  في الذكر ، بينما في الأنثى يكون غائبًا والرأس إنه رمادي مثل باقي الجسم.
والذيل أسود ، والساقين لونهم شاحب ، والعينان بنيتان
يعيش في مجموعات صغيرة من اثني عشر طائر، وتتحرك بين الأشجار بحثا عن الطعام،

يعيش شرشور المنقار الغليظ الصّيني في الغابات الورقية والبساتين. يتغذى بشكل أساسي على بذور الأشجار التي تم أخذها من الغابة وفي الحدائق وعلى الأشجار وعلى الأرض وفي العشب وأوراق الشجر ويطعم هذا الطائر صغاره الحشرات.

يضع العش على الأشجار أو الشجيرات الأرضية أو على الأرض أو في شقوق الصخور الجبلية.
والعش على شكل كوب وتقوم الإناث ببناء العش بين الأشجار، في الغطاء النباتي الأكثر كثافة: وتضع 4 بيضات لونها  بني، والأنثى تحتضنها وحدها لمدة 12-13 يومًا(والذكر يوفر الغذاء) . يتم إطعام الصغار من قبل كلا الوالدين

كاتالانية : Durbec becgroc, durbec migrador
تشيكية : Dlask východní
الدانماركية: Gulnæbbet Kernebider
ألمانية : Schwarzschwanz-Kernbeisser, Weißhand-Kernbeißer
إنجليزية : Black-headed Grosbeak, Black-tailed Grosbeak, Black-tailed Hawfinch, Chinese Grosbeak, Migratory Chinese Grosbeak, Yellow-billed Grosbeak, Yellow-billed Hawfinch
إسبانية : Pepitero de Cola Negra, Picogordo Chino
Spanish (Spain): Picogordo Chino
إستونية : hiina suurnokkvint (hiina suurnokk)
فنلندية : Kiinannokkavarpunen
فرنسية : Gros-bec à bec jaune, Gros-bec à queue noire, Gros-bec de Chine à tête noire, Gros-bec migrateur
هنغارية : vándormeggyvágó
إيسلندية : Hnotbítur
إيطالية : Beccogrosso beccogiallo, Frosone codanera
يابانية : Koikaru, Ko-ikaru
اليابانية: コイカル
Japanese (Kanji): 小斑鳩, 小桑鳲, 小鵤
كورية : 밀화부리
Korean (Transliteration): milhwa-buri
لاتينية : Coccothraustes migratori, Coccothraustes migratoria, Coccothraustes migratorius, Eophona melanura migratoria, Eophona migratoria, Eophona migratoria migratoria, Euphona migratoria
ليتوانية : Mažasis juodagalvis svilikas, Mažasis svilikas
لاتفية : Ķīnas dižknābis
منغولية : Бараан хавтгалж, Наран шаршуу, Хар сүүлт шаршуу, Шаршуу болжмор
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠠᠷᠠᠭᠠᠨ ᠬᠠᠪᠲᠠᠭᠠᠯᠵᠢ
Mongolian (Transliteration): baraan khavtgalj, khar süült sharshuu, naraŋ sharshuu, sharshuu boljmor
هولندية : Witvleugeldikbek
نرويجية : Orientkjernebiter
بولندية : grubodziób chinski, grubodziób chiński
Pinyin: hēi-tóu dà-zuǐ niǎo, hēi-wěi là-zuǐ-què, là-zuǐ, shào huāzi, xiǎo sāng-shī, zàor
برتغالية : Bico-grossudo-chinês
روسية : Дубонос малый черноголовый, Малый черноголовый дубонос
سلوفاكية : glezg sťahovavý
سلوفينية : čmoglavi dlesk
صربية : Žutokljuni batokljun
سويدية : Mindre maskstenknäck
تايلاندية : นกกระติ๊ดใหญ่ปากเหลือง, นกกะติ๊ดใหญ่ปากเหลือง
Thai (Transliteration): nók kà-tít yày pàak-lĕuaŋ, nók krà-tít yày pàak-lĕuaŋ
تركية : göçmen kocabaş
فييتنامية : Chim Mỏ to đầu đen, Mỏ to xám
صينية : 小桑鳲, 小桑鸤, 少花子, 皂儿, 蜡嘴, 黑头大嘴鸟, 黑尾蜡嘴雀, 黑尾蠟嘴雀
Chinese (Traditional): 小桑鳲, 小桑鳲〔黑尾臘嘴雀，小黃嘴雀〕, 小桑鳲〔黑尾蠟嘴雀，小黃嘴雀〕, 少花子, 皂兒, 蠟嘴, 黑尾蠟嘴雀, 黑頭大嘴鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 小桑鳲
Chinese (Taiwan): 小桑鸤