ثرثار سَيْفِي المنقار

الأسم الإنجليزي: Streak-breasted Scimitar-babbler
الأسم العلمي:  Pomatorhinus ruficollis
ثرثار سَيْفِي المنقار أو مِهذار سَيْفِي المنقار هو نوع من الطيور من فصيلة طيور الثرثار .
يتواجد في بنغلاديش وبوتان والصين والهند ولاوس وميانمار ونيبال وفيتنام.
وموطنه الطبيعي  الغابات شبه الاستوائية
والمدارية الرطبة الجبلية.

طوله من 16 إلى 19 يبلغ متوسط ووزن ثرثار سَيْفِي المنقار حوالي 19 إلى 39 جرامًا.
وفي الغالب ريشه  بُنِّيّ زيتوني وقَفَاهُ كستنائي وشريط أبيض عريض  وقناع أسود على الوجه  
، وشرائط عريضة على الصدر ؛ والمنقار مُنْحَنٍ

تتغذى على الحشرات ،والخنافس، والنمل واليرقات وأيضا البذور والتوت.


تتكاثر في ينايرويوليو. العش كأس مفتوحة أو مقبّبة مع مدخل جانبي في مواقع متنوّعة.مصنوع من الخيزران الجاف
تشيكية : křivozobka proužkoprsá
الدانماركية: Rødnakket Segltimalie
ألمانية : Rothalssäbler
إنجليزية : Streak-breasted or Taiwan Scimitar-Babbler [incl. olivaceus, humilis, annamensis], Streak-breasted Scimitar Babbler
إسبانية : Cimitarra Cuellirrufa
فنلندية : pikkusirppitimali
فرنسية : Pomatorhin à col roux ou P. de Taiwan [incl. olivaceus, humilis, annamensis]
هنغارية : vörösnyakú sarlóstimália
أندونيسية : Burung Cica-kopi Melayu
إيطالية : Garrulo scimitarra pettostriato
يابانية : hime maru-hashi
اليابانية: ヒメマルハシ
Japanese (Kanji): 姫丸嘴
لاتينية : Pomatorhinus [ruficollis or musicus, incl. olivaceus, humilis, annamensis], Pomatorhinus ruficollis, Pomatorhinus ruficollis ruficollis, Pomatorhinus] Ruficollis
ليتوانية : Dryžakrūtis lenktasnapis plepys
ماليزية : Burung Rimba Hulu
هولندية : Roodkeelkruiplijster
نرويجية : Strekbrystsigdtimal
بولندية : łączniak rudoszyi
Pinyin: xiǎo gōu-zuǐ cáo-niǎo
روسية : Красношейная кривоклювая тимелия
سلوفاكية : šabľozob bielohrdlý
سويدية : Rostnackad sabeltimalia
تايلاندية : นกระวังไพรหลังแดง
Thai (Transliteration): nók rá-waŋ-pʰray lăŋ-daeeŋ
فييتنامية : Chim Họa mi đất cỏ hung
صينية : 棕颈钩嘴鹛
Chinese (Traditional): 棕頸鉤嘴鶥
Chinese (Taiwan, Traditional): 小彎嘴
Chinese (Taiwan): 小弯嘴