الأسم العربي: تناجر السنونو الاسم الإنجليزي : Swallow Tanager الاسم العلمي : Tersina viridis طائر التّناجِر السُّنونيّ من فصيلة التِناجر طيور الموْز هي طيور صغيرة الحجم عموماً، يتواجد في وسط و شمال أمريكا الجنوبية وتعيش أساساً في موائل مكشوفة والصحارى والأراضي العشبيّة وسهول التُندرة والمُروج الجبليّة والأراضي المزروعة، وكذلك في الغابات المكشوفة وأطراف الغابات.
يتميز الذكر باللون الازرق البارد اما الوجه و اخر الذيل فهو اسود في حين اننا نجده ابيض من الاسفل كلما اقتربنا نحو الذيل حلقة حول العينين من اللون الاسود، اما الاناث فتتميز باللون الاخضر وكذلك من الاعلى اما الاسفل من الصدر الى حدود الذيل فنجد ان اللون يميل كثيرا الى اللون الاصفر، مع منقار اسود و حلقة حول العينين من اللون الابيض، يترواح طوله ما بين 14 الى 15 سنتمترا،
طائر التّناجِر السُّنونيّ يتغذى على الفاكهة و الأعلاف، و على مجموعة متنوعة من الفواكه منها التوت و لافوكا، فضلا عن الحشرات مثل النمل و الجراد، كما انها تعيش في مجموعات كبيرة على أطراف الغابات ، في الحقول والأشجار، و تعيش معظمها في تجاويف اوكار الطيور الأخرى، و تضع الانثى ما بين 2 الى 4 بيضات تفقسها بعد مرور حوالي 13 الى 17 يوما، و يتعاون الزوجان في اطعام الصغار على الرغم من مشاركة الإناث أكثر بكثير من الذكور، في حين اننا نجد ان الصغار تربي الريش في حدود 21 الى 24 يوما. Catalan: tàngara oreneta Czech: Tangara vlaštovcí, tangara vlaštovčí Danish: Svaletangar German: Schwalbentangare, Schwalben-Tangare English: Swallow Tanager, Swallow-Tanager English, HBW: Swallow Tanager English (IOC): Swallow Tanager English (United States): Swallow Tanager Spanish: Azulejo Golondrina, Frutero Golondrina, Tangara Golondrina, Tersina Spanish (Argentine): Tersina Spanish (Colombia): Azulejo Golondrina Spanish (Costa Rica): Tangara Golondrina Spanish (Ecuador): Tersina (Tangara Golondrina) Spanish (Spain): Tangara Golondrina Spanish (HBW): Swallow Tanager Spanish (Panama): Tersina Spanish (Peru): Azulejo Golondrina Spanish (Paraguay): Tersina Spanish (Uruguay): Tersina Spanish (Venezuela): Azulejo Golondrina Finnish: Pääskytangara French: Tersine à face noire, Tersine hirondelle Guarani: Piririguitî Croatian: tangara lastavičarka Hungarian: fecsketangara Icelandic: Svölutáni Italian: Tanagra rondine, Tangara rondine Japanese (romaji): tsubamefuukinchou Japanese: ツバメフウキンチョウ Scientific: Hirundo viridis, Tersina viridis, Tersina viridis viridis Lithuanian: Kregždinė tanagra Dutch: Zwaluwtangare Norwegian Nynorsk: Svaletanagar Norwegian: Svaletanagar Wayampi: Simeilalu Polish: tersyna Portuguese: Saí-andorinha, saí-arara, saí-papagaio, saíra, saíra-araponga, saíra-buraqueira Portuguese (Brazil): sai-andorinha, Saí-andorinha, saí-arara, saí-papagaio, saíra, saíra-araponga, saíra-buraqueira Portuguese (Portugal): Saí-andorinha Russian: Ласточковая танагра Slovak: tersina tyrkysová Serbian: Lastavičja tangara Swedish: Svaltangara Turkish: Kırlangıç tangarası Ukrainian: Терзина Chinese: 燕嘴唐纳雀 Chinese (Traditional): 燕嘴唐加拉雀
طائر التّناجِر السُّنونيّ 
