الأسم الإنجليزي: Common nightingale الأسم العلمي: Luscinia megarhynchos طائر العندليب الشائع هو طائر من الطيور المغردة ينتمي إلى صائدة الذباب يتواجد في أوروبا وأواسط آسيا، ويقضي الشتاء أساساً في إفريقيا يشتهر العندليب في أوروبا بأنه أحد أعذب المغرّدين في عالم الطيور. تصعب مشاهدة العندليب نظراً للون ريشة البنّي ولعاداته الانعزالية، ولكن يستحيل إخطاء تغريده القوي المرتعش.
وتعد العنادل استثنائية، حيث أنها تغرّد ليلاً ونهاراً، مما يفسّر سبب تسميتها. تقتات العنادل بالحشرات والفاكهة .
طوله 17 سم وبطنه لونه بني فاتح أو رمادي, والظهر بني وذيله بني يميل إلى الحمرة. صوت الذكر مشهور جدا وعال ومتنوع التصفير خاصة في موسم التكاثر. بالرغم من انه يغني طول النهار, فهو يغني بصورة غير عادية بالمساء ويجعل هذا تغريده بارزا لأن القليل من العصافير تلك التي تغني في مثل هذا الوقت. وتشير الأبحاث الأخيرة إلى أن العصافير تغني بصوت أقوى في المناطق المسكونة وخاصة المدن أكثر من غيرها وذلك حتى تتغلب على الضجة.
تعشش على مستوى منخفض بين النباتات المتشابكة. ويقوم ببناء عشه من القش. وتضع الانثى ما بين 4 الى 5 بيضات ذات لون زيتوني أخضر وتستمر فترة الحضانة ما بين 13 الى 15 يوم وبعدها تستمر تغذية الصغار لمدة 4 اسابيع يتكفل الذكر باطعامخم بينما الانثى تجهز للبطن الثاني
Arabic: العندليب, العندليب(هزّار) Asturian: Reiseñor Azerbaijani: Cənub bülbülü Belarusian: sałaviej, салавей Bulgarian: slavej, славей, Южен славей Breton: An eostig kuzh, eostig Catalan: Rossinyol, rossinyol comú Catalan (Balears): Rossinyol Montenegrin: mali slavuj Czech: slavík, Slavík obecný Welsh: eos Danish: nattergal, Sydlig nattergal German: Nachtigall Greek: (Κοινό) Αηδόνι, aioni, Αηδόνι Greek (Cypriot): Αηδόνι English: Common Nightingale, European Nightingale, Nightingale, Persian nightingale, Rufous Nightingale English (IOC): Common Nightingale English (Kenya): Common Nightingale Esperanto: najtingalo, suda najtingalo Spanish: Ruiseñor, Ruiseñor Comun, Ruiseñor Común Spanish (Spain): Ruiseñor Común Spanish (HBW): Ruiseñor común Estonian: Lõunaööbik, lőunaööbik, ööbik Basque: Rossinyol , urretxindor, Urretxindorra Persian: بلبل معمولی , بلبل معمولی (هزاردستان) Finnish: Etelänsatakieli, satakieli Faroese: náttargali, Su*th*urnátergali, Suðurnátergali, suðurnáttargali French: rossignol, Rossignol philomèle Friulian: rusignűl, usignűl Frisian: geal Irish: filiméala, reiseñor Gaelic: Spideag Galician: Rossinyol , Rousinol, rousinol común Manx: spittag oie Hebrew: זמיר, זמיר הירדן, זמיר רונן Croatian: Slavuj Hungarian: Fülemüle Armenian: [Haravayin Sokhak ], Հարավային Սոխակ Icelandic: Næturgali Italian: Usignolo, Usignolo comune Japanese: naichingēru, sayonakidori Japanese: サヨナキドリ, ナイチンゲール Georgian: სამხრეთული ბულბული, სამხრეთული იადონი, ჩვეულებრივი ბულბული Kazakh: Оњтүстік бұлбұлы Kazakh (Transliteration): oñtüstik bulbulı Korean (Transliteration): zulbaraŋ gurgaldai Cornish: eos Scientific: Erithacus megarhynchos, Luscinia megarhynchos, Luscinia megarhynchos megarhynchos Ladino: roscignol Luxembourgish: Nuechtegailchen Lithuanian: lakštingala, Pietinė lakštingala, Vakarine lakštingala, Vakarinė lakštingala Latvian: rietumu lakstigala, rietumu lakstīgala Macedonian: slavej, славеj, Славеј, славејче Mongolian: Алтан гургалдай, Донгодох болжмор, Зулбаран гургалдай Mongolian (Bichig): ᠵᠣᠯᠪᠣᠷᠠᠩ ᠭᠣᠷᠭᠣᠯᠳᠠᠢ Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠣᠷᠭᠣᠯᠳᠠᠢ Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хушуу том гургалдай, Шинжаны хятруу Mongolian (Transliteration): altaŋ gurgaldai, doŋgodokh boljmor, khushuu tom gurgaldai, shinjani khyatruu Moldavian: Privighetoare roșcată Maltese: Rozinjol, rożinjol Dutch: Nachtegaal Norwegian Nynorsk: Sørnattergal Norwegian: nattergal, Sørlig nattergal, Sørnattergal Occitan: rossinhòl Polish: słowik, slowik rdzawy, słowik rdzawy, Slowik szary, Słowik szary Pinyin: xīnjiāng gē-qú Portuguese: rouxinol, Rouxinol-comum Portuguese (Portugal): Rouxinol Romansh: luschaina Romanian: chirikli-ratiaki, chiriklo-ratiako, privighetoare, Privighetoare roşcată Russian: solovej, западный соловей, соловей, Соловей южный, Южный соловей, Южный соловей - Западный соловей Sardinian: arrassanajolu, arrissiuolu, beranile, cirulicorda, conchiepara, conchinigheddu, filomena, passirillanti, pilloni de beranu, puzone de riu, rusinzolu, srubiarriu Scots: spideag Sindhi: ثچجڄ ډٮم ڃًي ) اَِ ىٍ شٕبن( Northern Sami: lulličuohtegielaš Slovak: slávik, slávik krovinový, Slávik obyčajný Slovenian: mali slavec, slavec Albanian: bilbili Serbian: mali slavuj, Slavuj, славуj, Славуј Swedish: näktergal, Sydnäktergal Swahili: Kurumbiza wa Ulaya Turkmen: bülbül Turkish: Bülbül, Оңтүстік бұлбұлы Ukrainian: solovej, Західний соловейко, соловей, Соловейко західний Sorbian, Lower: syłoj, syłojašk, syłojk Sorbian, Upper: sołobik Chinese: 新疆歌鸲 Chinese (Traditional): 新疆歌鴝
طائر العندليب الشائع
