الاسم العربي : طائر نقّار الزّهر  ذو خلفية قرمزية
الاسم الانجليزي : Scarlet-backed Flowerpecker
الاسم العلمي: Dicaeum cruentatum
طائر نقّار الزّهر  ذو خلفية قرمزية  نوع من الطيور الجواثم  من فصيلة نقّارة الزّهر . ويتواجد في الغابات السهلية الرطبة المدارية أو شبه الاستوائية والحدائق أحياناً و في عدد من البلدان في جميع أنحاء جنوب وشرق آسيا  في بنغلاديش، بوتان، بروناي، كمبوديا، الصين، الهند، إندونيسيا، لاوس، ماليزيا، ميانمار، نيبال، سنغافورة، تايلند، وفيتنام.

الوصف
طوله 9 سم ووزنها من 7 إلى 8 غرام  طائر صغير مع ذيل قصير. و الجنسين يختلفا في   الشكل الذكور ريش الوجه  والأجنحة والذيل زرقاء داكنة ، مع شريط أحمر عريض يمتد من التاج  والظهر حتى الذيل العلوي. الأنثى في الغالب زيتونية خضراء  مع ذيل أسود والذيل من اعلى  قرمزي و كلا الجنسين من اسفل أبيض  و أسود العينين

الغذاء
يتغذى بشكل رئيسي على الفواكه ، التين . وتصطاد الحشرات والعناكب ، وتتغذى أيضًا على الرحيق .

موسم التكاثر ما بين مارس وأغسطس في نيبال والهند ، وبين فبراير وأبريل في ميانمار ، وبين يناير وأبريل في تايلاند. تقوم الأنثى ببناء العش والتربية. وتضع من1-4 بيضات
طائر ناقِر الزهور ذو خلفية قرمزية  ينسج عشه على شكل حقيبة تتدلى من فرع عالي  في شجرة. وله مدخل جانبي
Bengali: লালপিঠ ফুলঝুরি
Catalan: picaflors de dors escarlata
Czech: Kvetozob cervenohrbetý, květozob červenohřbetý
Danish: Skarlagenrygget Blomsterpiker, Skarlagenrygget Blomsterpikker
German: Scharlachmistelfresser, Scharlach-Mistelfresser
English: Scarlet backed Flowerpecker, Scarlet-backed Flowerpecker
English (IOC): Scarlet-backed Flowerpecker
Spanish: Pica Flor de Lomo Carmín, Picaflores Dorsirrojo
Spanish (Spain): Picaflores Dorsirrojo
Spanish (HBW): Scarlet-backed Flowerpecker
Finnish: Veriselkäkukastaja
French: Dicée à dos rouge
Hungarian: skarláthátú virágjáró
Indonesian: Burung Cabai Merah, Cabai merah
Icelandic: Skarlatsplokkari
Italian: Beccafiore dorsoscarlatto, Beccafiori dorsorosso
Japanese: se-aka hana-dori, seakahanadori
Japanese: セアカハナドリ
Japanese (Kanji): 背赤花鳥
Scientific: Certhia cruentata, Dicaeum cruentatum, Dicaeum cruentatum cruentatum
Lithuanian: Raudonnugaris žiedsiurbys
Malay: Burung Sepah Puteri Merah, Sepah Puteri Merah
Dutch: Roodrughoningvogel, Roodrug-honingvogel
Norwegian Nynorsk: Raudryggblomsterfugl
Norwegian: Rødryggblomsterfugl
Polish: Czerwonka pąsowa, kwiatówka pasowa, kwiatówka pąsowa
Pinyin: zhū-bèi zhuó-huā-niǎo
Russian: Алый цветосос, Огненноспинный цветоед
Slovak: bobuliar šarlátový
Swedish: Rödryggad blomsterpickare, rödryggig blomsterpickare
Thai: นกสีชมพูสวน
Thai (Transliteration): nók sĭi-cʰom-pʰuu sŭan
Ukrainian: Квіткоїд червоний
Vietnamese: Chim sâu lưng đỏ
Chinese: 朱背啄花鳥, 朱背啄花鸟, 朱背啄花鸟  
Chinese (Traditional): 朱背啄花, 朱背啄花鳥

#عالم_الطبيعة_#world_of_nature
#طيور

طائر نقّار الزّهر ذو خلفية قرمزية,Scarlet-backed Flowerpecker,Dicée à dos rouge,Scharlachmistelfresser,květozob červenohřbetý,Skarlagenrygget Blomsterpikker,Picaflores Dorsirrojo,veriselkäkukastaja,Skarlatsplokkari,Beccafiore dorsoscarlatto,セアカハナドリ,Roodrughoningvogel,Rødryggblomsterfugl,Raudryggblomsterfugl,kwiatówka pasowa,Алый цветосос,bobuliar šarlátový,rödryggig blomsterpickare,Квіткоїд червоний,朱背啄花鸟,นกสีชมพูสวน,Rödryggad blomsterpickare,Raudonnugaris žiedsiurbys