دُّوري الصخر
دُّوري الصخر هو طائر صغير من فصيلة الدُّوري . يتكاثر على التلال الصخرية القاحلة في شبه الجزيرة الأيبيرية وشمال غرب أفريقيا وجنوب أوروبا
وآسيا الوسطى . وهي مقيمة إلى حد كبير في الغرب في نطاقها ، ولكن الطيور الآسيوية تهاجر أكثر إلى المناطق جنوبا ، و تتحرك في الجبال.
دُّوري الصخر متشابه في الحجم مع الدُّوري المنزلي ولكن منقاره أكبر حجماً.ويبلغ طوله حوالي 14 سم ،
وأشرطة بيضاء أعلى الرأس ولون ريشه بُنِّيّ في الغالب ، وحلق أصفر ، وهذا الطائر لديه أغنية صاخبة.
دُّوري الصخر يتغذى أساسا أعلاف الأرض. ويأكل البذور على مدار السنة والتوت ، ويشمل النظام الغذائي اللافقاريات ، ولا سيما اليرقات والحشائش.
العش في شقوق الصخور أو الجدران ، وتضع من أربع إلى خمس بيضات . تظهر في مجموعات في فترة التزاوج
وقد أظهرت العديد من الدراسات أن كل من الذكور والإناث يفضلون زوج ذات رقعة صفراء أكبر.
، يساهم كل من الذكور والإناث على قدم المساواة في رعاية الفراخ . فالذكور ذوو الأحجام الأكبر يغذون صغارهم بمعدلات أعلى ، مما يشير إلى أن الذكور الأكبر يحتلون مناطق أفضل
Asturian: Glayador, Gurrión Berizu
أذربيجانية : Qaya sərçəsi, Sərçə
بلغارية : Скално врабче
كاتالانية : Gorrió roquer, Pardal roquer, Teuladí
Catalan (Balears): Gorrió roquer
Valencian: Teuladí
تشيكية : Vrabec skalní
غالي'ة : Golfan y graig
الدانماركية: Stenspurv
ألمانية : Steinsperling
يونانية : Πετροσπουργίτης, Πετρόστρουθος
Greek (Cypriot): Πετρόστρουθος
إنجليزية : Common Rock-sparrow, Eurasian Rock Sparrow, Eurasian Rock-Sparrow, European Rock-Sparrow, Rock Petronia, Rock Sparrow, Streaked Rock Sparrow, Streaked Rock-Sparrow
English (United Kingdom): Rock Sparrow
إسبانية : Gorrion Chillon, Gorrión Chillón, Gorrión Chillón Rayado
Spanish (Spain): Gorrión Chillón
إستونية : kaljuvarblane
باسك : Arkaitz txolarrea, Harkaitz-txolarre, Harkaitz-txolarrea, Pardal roquer
فارسية : گنجشک کوهی
فنلندية : Kalliovarpunen
فرنسية : Moineau soulcie
غاليكيانية : Pardal, Pardal común, Pardal das rochas, Pardal roquer
عبرية : בארית הרים
كرواتية : Vrabac kamenjar
هنغارية : köviveréb
أرمنية : [chnchghuk], [cit], [Zhayrayin Chnchxuk ], Ժայռային Ճնճղուկ, ծիտ, ճնճղուկ
إيسلندية : Steinspör
إيطالية : Passera lagia, Passera lagia striata
يابانية : iwa suzume, iwasuzume, Iwa-suzume
اليابانية: イワスズメ
Japanese (Kanji): 岩雀
جورجية : ბეღურა, კლდის ბეღურა, ქვის
Khakas: Тас пораатай
كازاخستانية : Тас торғайы, Торғай, Шымшық
Kazakh (Transliteration): tas torğayı
Karachay-Balkar: Чорбат чыпчыкъ
Karelian: Čivdžöi
كورنيش: Golvan chi
لاتينية : Fringilla Petronia, Petronia petronia, Petronia petronia petronia
Limburgish: Dakekrabber, Hoesmösj, Jiemel, Jiets, Kaorezeiker, Klöt, Korefeep, Meusj
ليتوانية : Akmenžvirblis, Paprastasis uolažvirblis
لاتفية : akmeņzvirbulis, Lāsumainais akmeņzvirbulis
ماسيدونية : Високопланинско (Карпесто) врапче, врапче камењарче
منغولية : Хадны бор шувуу, Хадны боршуу
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠠᠳᠠᠨ ᠦ ᠪᠣᠯᠵᠣᠮᠣᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хадны болжмор
Mongolian (Transliteration): khadni boljmor, khadni bor shuvuu, khadni borshuu
ماليزية : Burung Pipit
مالطية : Ghammiel tal-Blat, Għammiel tal-Blat
هولندية : Rotsmus
نرويجية : Steinspurv
بولندية : wróbel skalny
Pinyin: shí-què
برتغالية : Pardal, pardal francês, Pardal-franc, Pardal-francês
البرتغالية (البرازيل): Pardal
Portuguese (Portugal): Pardal-francês
Romansh: Pasler da grip
رومانية : Vrabie de stâncă
روسية : Kamenny Vorobey, Воробей каменный, Каменный воробей
سندية : ځىؼٚټ ٽ يًٌ
سلوفاكية : skalník žltohrdlý, Vrabec skalný
سلوفينية : skalni vrabec
ألبانية : Harabeli i gurëve
صربية : vrabac kamenjar, Vrabac kamenjarac, Врабац каменјар, Врабац камењар
سويدية : Stensparv
سواحلية : Kidosho
تاميلية : [Ur kuruvi, Adaikalang kuruvi]
تركمانية : Öÿ serçe, Öÿ serçi
تركية : Kaya serçesi, Тас торғайы
تتارية : Torğay
Tuvinian: Даш бора-хөкпежи
أوكرانية : Горобець скельний, Скельний горобець
صينية : [shi-que], 石雀
Chinese (Traditional): 石雀