ثرثار رمادي الحنجرة

ثرثار رمادي الحنجرة هو نوع من الطيور ينتمي إلى عائلة الثرثارات
يتواجد في بنغلاديش ، وبوتان ، والصين ، والهند ، واندونيسيا ، ولاوس ، وماليزيا ، وميانمار ، ونيبال ، وتايلاند ، و فيتنام .
الموائل الطبيعية الرئيسية هي الغابات الجبلية الرطبة ، على حد سواء الاستوائية وشبه الاستوائي

يبلغ طوله من 12 إلى 15 سم ويبلغ ??وزنه حوالي من 14إلى 18 جرام
ولديه ريش بني في الغالب ورأس أسود مع رمادي مخطط وحنجرة رمادية

يتغذى على الحشرات والخنافس والجراد ؛و بعض التوت والبذور والرحيق

موسم التعشيش في فبراير واغسطس بشكل عام وديسمبروأغسطس في بورنيو. والتعشيش في الغالب من قبل الإناث ، كالكأس أو قبة فضفاضة في كثير من الأحيان
بنغالية : মেটেগলা ছাতারে
كاتالانية : timalí de cap llistat
تشيكية : Timálie šedohrdlá
الدانماركية: Gråstrubet Krattimalie
ألمانية : Graukehl-Buschtimalie, Schwarzbrauen-Buschtimalie
إنجليزية : Black-headed tree babbler, Black-throated Babbler, Black-throated Tree Babbler, Gray Babbler, Gray throated Babbler, Gray-throated Babbler, Gray-throated Tree Babbler, Gray-throated Tree-Babbler, Grey Babbler, Grey throated Babbler, Grey-throated Babbler, Grey-throated Tree Babbler, Grey-throated Tree-Babbler
إسبانية : Timalí Gorjigrís
Spanish (Spain): Timalí Gorjigrís
فنلندية : Viirulakkitimali
فرنسية : Timalie à gorge grise, Timalie à tête noire, Timalie à tête rayée
أندونيسية : Burung Tepus Kepala-hitam, Tepus Kepala-hitam
إيطالية : Garrulo golagrigia
يابانية : hai-nodo mori chime-dori, hainodomorichimedori
اليابانية: ハイノドモリチメドリ
Japanese (Kanji): 灰喉森知目鳥
لاتينية : St[achyris]. nigriceps, Stachyris nigriceps, Stachyris nigriceps nigriceps
ليتوانية : Pilkagurklis stachiris
ماليزية : Burung Rimba Leher Kelabu
هولندية : Grijskeelboomtimalia, Grijskeel-boomtimalia
نرويجية : Stripepannetimal
بولندية : cierniodziób plowy, cierniodziób płowy
Pinyin: hēi-tóu suì-méi
روسية : Серогорлый стахирис
سلوفاكية : timália horská
سويدية : Gråstrupig busktimalia, gråstrupig timalia
تايلاندية : นกกินแมลงคอเทา
Thai (Transliteration): nók kin-ma-laeeŋ kʰoaa-tʰaw
فييتنامية : Chim Khướư bụi đầu đen, Khướu bụi đầu đen
صينية : 黑头穗鹛
Chinese (Traditional): 黑頭穗鶥, 黑頭穗鶥