هزاز سيبيري ذو عنق أحمر


الاسم الإنجليزي: Siberian Rubythroat
الاسم العلمي: Luscinia calliope
هزاز سيبيري ذو عنق أحمر  هو طائر ينتمي إلى فصيلة خَطّافة الذُباب وكان يُصنف سابقاً من الفصيلة السُّمنويّة
تعيش في روسيا وسيبيريا والشرق الأقصى والصين واليابان في أقصى شمال الجزيرة. تهاجر في  الشتاء الى جنوب وجنوب شرق آسيا. أحيانا يتم العثور عليه في أوروبا
النظام الغذائي: يتغذى بشكل كبير على الحشرات والعناكب والديدان وغيرها من اللافقاريات الصغيرة ، ولكن أيضًا يأكل التوت والفاكهة.
طائر مغرد_ الطول 16سم والوزن 20-25 جرام ، وريشها بني الذكر ريش العنق أحمر ومن أعلى وأسفل العين يوجد شريطين أبيض والعين مكحلة بالاسود اما الإناث شاحبة اللون لون الحلق  الاحمر مفقود
تعشش على الأرض بجوار تل ، أو شجيرة كثيفة . وعادة ما تضع الأنثى خمس بيضات ،مرة واحدة خلال فصل الصيف.
أذربيجانية : Birəbitdən quşu
بنغالية : সাইবেরীয় চুনিকণ্ঠী
البوسنية: Crvendać
كاتالانية : Pit-roig, Rossinyol Siberià
Valencian: Pit-roig
تشيكية : Slavík kaliopa, Slavík kaliopá, slavík Kaliopin
الدانماركية: Rubinnattergal
ألمانية : Rubinkehlchen, Taigarubinkehlchen
Emiliano-romagnolo: Pitiross
إنجليزية : Common Rubythroat, Gr. Kamchatka Nightingale, Greater Kamchatka Nightingale, Greater Kamschatka Nightingale, Kamchatka Nightingale, Rubythroat, Siberian Rubythroat
إسبانية : Gargarita Roja, Petirrojo Siberiano, Ruiseñor calêope, Ruiseñor Caliope, Ruiseñor calíope
Spanish (Spain): Ruiseñor Calíope
إستونية : rubiinööbik, Rubiin-ööbik
فنلندية : Rubiinisatakieli
فاروية : Øsreyður náttargali
فرنسية : Calliope de Sibérie, Calliope sibérienne, Calliope sibérienne à gorge rubis, Calliopse sibérienne, Rossignol calliope
Friulian: Petarňs, Scriç
غاليكيانية : Paporroibo, Paporrubio común, Pisco
عبرية : אדום־גרון
كرواتية : Crvenvoljka
هنغارية : rubinbegy
إيسلندية : Fagurgali
إيطالية : Calliope, Calliope siberiana
يابانية : hinomaru, nodo-aka, nogoma, No-goma
اليابانية: ノゴマ, ノドアカ, ヒノマル
Japanese (Kanji): 喉赤, 日の丸, 野駒
Khakas: Хызыл мойын торчых
كازاخستانية : Қызылтамақ бұлбұл
Kazakh (Transliteration): qızıl-tamaq bulbul
كورية : 진홍가슴
Korean (Transliteration): jin-hong-gaseum, öŋgölüürt gurgaldai
كورنيش: Rudhek
لاتينية : Calliope calliope, Erithacus calliope, Luscinia calliope, Motacilla Calliope
Limburgish: Roadbäörsjke, Roadbeursjke, Roedbeurske, Roeëdbäösjke
Ladin: Pietcuecen
Lombard: Piciàl
ليتوانية : Raudongurklė, Sibirinė raudongurklė
لاتفية : Sibīrijas rubīnrīklīte, Taigas rubīnrīklīte
منغولية : Өнгөлүүрт гургалдай, Хундан өнгөлүүрт гургалдай
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠯᠠᠭᠠᠨ ᠣᠮᠣᠷᠣᠣᠲᠣ ᠬᠢᠲᠠᠷᠣᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан омроот хятруу, Улаан хятруу
Mongolian (Transliteration): khundaŋ öŋgölüürt gurgaldai, ulaaŋ khyatruu, ulaaŋ omroot khyatruu
ماليزية : Burung Murai Leher Merah, Burung Murai Sawa
مالطية : Rozinjol tas-Siberja
هولندية : Roodkeel nachtegaal, Roodkeelnachtegaal
نرويجية : Rubinstrupe
أوكسيتانية : Papach rós, Papachrós
بولندية : słowiczek rubinowy, slowik rubinowy, słowik rubinowy
Pinyin: bái diǎn kē, diǎn kē, hóng diǎn kē, hóng diàn kér, hóng kē, hóng-bó, hóng-bó què, hóng-hóu gē-qú, lú-gǎo niǎo, yě qú
برتغالية : pisco-de-garganta-vermelha, Rouxinol-de-garganta-vermelha
Portuguese (Portugal): Pisco-de-garganta-vermelha
Romansh: Puppen cotschen
رومانية : Loli-kolinaki, Lolo-kolinako
روسية : Solovey-krasnosheyka, Соловей-красношейка
سلوفاكية : slávik cervenohrdlý, slávik červenohrdlý
سلوفينية : rubinasti slavec
صربية : Crvenovoljka
سويدية : Rubinnäktergal
تايلاندية : นกคอทับทิม
Thai (Transliteration): nók kʰoaa-tʰáp-tʰim
تركية : Yakutgerdan, Қызылтамақ бұлбұл
Tuvinian: Кызыл моюннуг айлаң-кушкаш
فييتنامية : Chim Oanh cổ đỏ, Oanh cổ đỏ
Sorbian, Lower: Sprjosk
Sorbian, Upper: Ročk
صينية : [hong dian ke], [hong-hou ge-qu], [ye qe], 点颏, 白点颏, 紅喉歌鴝(紅點頦), 红喉歌鸲, 红喉歌鸲红点颏, 红点颏, 红点颏、红喉歌鸲, 红脖, 红脖雀, 红靛颏儿, 红颏, 芦槁鸟, 野鴝
Chinese (Traditional): 白點頦, 紅喉歌鴝, 紅脖, 紅脖雀, 紅靛頦兒, 紅頦, 紅點頦, 蘆槁鳥, 野鴝, 野鴝〔紅喉歌鴝〕, 點頦
Chinese (Taiwan, Traditional): 野鴝
Chinese (Taiwan): [ye qe], 野鴝, 野鸲
مع تحيات منتديات عالم الطبيعة