أبو الحناء الأحرج الشرقي

الاسم بالانجليزية :- Oriental magpie-robin
الاسم العلمي :- Copsychus saularis

أبو الحناء الأحرج الشرقي هو طائر صغير من العصفوريات الذي كان يصنف سابقاً كعضو في عائلة السمنة ، ولكنه يعتبر الآن من فصيلة خطّافة الذباب.
تم العثور عليه في شبه القارة الهندية وأجزاء من جنوب شرق آسيا ، وهي طيور مألوفة في الحدائق الحضرية بالإضافة إلى الغابات. وهي معروفة بشكل خاص بصوتها

يبلغ طول هذا النوع 19 سنتيمتراً ويزن من 31 إلى 42 جرام
، وذيله طويل ، ويرفعه في وضع مستقيم.  لدي الذكر ريش
الجزء العلوي والرأس والحنجرة والصدر أسود  وعلى ريش الكتف شريط  ابيض. الأجزاء السفلية وجوانب الذيل  بيضاء. والإناث رمادية  في  الجزء العلوي  مع الصدر و الرأس

تتغذى  بشكل رئيسي على الحشرات التي يتم اصطيادها على الأرض ، وكذلك رحيق الأزهار. كما أنه يستهلك ديدان الأرض والقواقع والسحالي الصغيرة وبعض المواد النباتي

موسم التكاثر من يناير إلى يوليو. إنها تبني أعشاشها في أي مكان تقريبا في الشجيرات الكثيفة، أو في  فروع الأشجار الصغيرة، والنخيل، والأشجار المجوفة وفي سكن البشر، أو في حفرة في جدار،  وفي الاسطبلات.
يشاهد  في الغالب على مقربة من الأرض ، وتقفز على طول الأغصان

العش هو كوب مفتوح فضفاض  ، مصنوع من العشب والأوراق المجففة والأغصان والطحالب والجذور. ومن الداخل ألياف و عشب.
وتضع الإناث من 3 إلى 5 بيضات زرقاء مخضرة شاحبة ، مرقطة بالحمرة. وتستمر الحضانة من 12 إلى 13 يومًا ، من قبل كلا الجنسين.  

تغريدُه صفيرٌ جذّاب وسارّ جدّاً لكنه ليس غنيّاً مثل تغريد الشّاما
العربي :  العقعق الشرقي أبو الحناء
بنغالية : উদয়ী দোয়েল
كاتالانية : shama oriental
Cebuano: siloy-itom ug pútî
تشيكية : šáma stračí
الدانماركية: Dayal
ألمانية : Dajaldrossel, Dajalschama
إنجليزية : Dyal, Magpie robin, Oriental Magpie Robin, Oriental Magpie-Robin
إسبانية : Shama Oriental
Spanish (Spain): Shama Oriental
إستونية : pugal-harakööbik
فنلندية : harakkatasku
فرنسية : Shama dayal
هنغارية : Dayal-rigó
أندونيسية : Burung Kucica Kampung, Kucica kampung
إيطالية : Pettirosso gazza orientale
يابانية : shiki-chō, shikichou
اليابانية: シキチョウ
Japanese (Kanji): 四季鳥
لاتينية : Copsychus saularis, Copsychus saularis saularis, Gracula Saularis
ليتوانية : Rytinė šama
لاتفية : žagatu strazds
ملايالامية : മണ്ണാത്തി  , മണ്ണാത്തിപ്പുള്ള്
ماليزية : Burung Murai Kampung
هولندية : Dayallijster
نرويجية : Orientskjæreskvett
بولندية : sroczek zmienny
Pinyin: dé-yā-niǎo, jìn niǎo, jīng-yā-què, què-qú, shǐ kēng què, shǐ-yā-què, sì xǐ, tǔ-gēng-niǎo, xìn niǎo, xǐ-què ōu-qú, zhī-shí-niǎo, zhū-shǐ-què, zhū-shǐ-zhā
روسية : Сорочий шама-дрозд
سلوفاكية : šáma stračia
سويدية : orientshama, Skatnäktergal
تاميلية : Karuppu Vellai Kuruvi
تايلاندية : นกกางเขนบ้าน , นกจีแจ้บ, นกจีจู๊, นกบินหลาบ้าน, นกอีปุ้ย, นกอีพุ้ย
Thai (Transliteration): nók bin-lăa-bâan, nók cii-câeep, nók cii-cúu, nók ii-pʰúy, nók ii-pûy, nók kaaŋ-kʰĕen bâan
فييتنامية : Chích chòe, Chích chòe than, Chim Chích chòe
صينية : 信鸟, 喜鹊欧鸲, 四喜, 土更鸟, 屎坑雀, 屎鸦雀, 得鸦鸟, 猪屎喳, 猪屎雀, 知时鸟, 精鸦雀, 进鸟, 鹊鸲
Chinese (Traditional): 信鳥, 喜鵲歐鴝, 四喜, 土更鳥, 屎坑雀, 屎鴉雀, 得鴉鳥, 知時鳥, 精鴉雀, 豬屎喳, 豬屎雀, 進鳥, 鵲鴝
Chinese (Taiwan, Traditional): 鵲鴝
Chinese (Taiwan): 鹊鸲, 鹊鹆

Oriental Magpie-Robin,shama oriental,šáma stračí,Dayal,Dajalschama,Shama Oriental,harakkatasku,Shama dayal,crnoleđi živičnjak,Dayal-rigó,Pettirosso gazza orientale,shikichou,シキチョウ,Rytinė šama,Dayallijster,Orientskjorskvett,Orientskjæreskvett,sroczek zmienny,Сорочий шама,šáma stračia,Obični svrakasti drozd,orientshama,Шама індійська,鹊鸲,鵲鴝